简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تشجيع على الزواج بالانجليزي

يبدو
"تشجيع على الزواج" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • marriage promotion
أمثلة
  • Marriage promotion also teaches women to be dependent on a spouse instead of being economically independent.
    كما يعلم برنامج التشجيع على الزواج النساء الاعتماد على الزوج بدلا من الاستقلال الاقتصادي.
  • Some marriage promotion supporters advocate promoting marriage by excluding single-parent families from some public benefits.
    ويدافع بعض المؤيدين للتشجيع على الزواج عن التشجيع على الزواج باستبعاد الأسر ذات العائل الواحد من بعض المنافع العامة.
  • Some marriage promotion supporters advocate promoting marriage by excluding single-parent families from some public benefits.
    ويدافع بعض المؤيدين للتشجيع على الزواج عن التشجيع على الزواج باستبعاد الأسر ذات العائل الواحد من بعض المنافع العامة.
  • Marriage promotion may also lead to discrimination against single-parent families that actually increases their poverty and hardship.
    يمكن أن يؤدي التشجيع على الزواج إلى التمييز ضد الأسر ذات العائل الوحيد والتي بالفعل تزيد فقرًا ومشقة.
  • And all that shit they feed us in the movies and greeting cards is just propaganda to get us to marry, have kids and keep the economy going.
    وأن ما يزرعوه فى عقولنا هو ناتج ْ حمله إعلانيه للتشجيع على الزواج وإنجاب الأطفال ليستمر المجتمع
  • Marriage promotion is a neoliberal policy aiming to produce “strong families” for the purposes of social security; as found in 21st-century American maternalism.
    (يوليو 2013) التشجيع على الزواج هي سياسة تهدف إلى تكوين “أسر قوية” لأغراض أمن المجتمع حسب نتائج الحركات الأمريكية المعنية بالأمومة في القرن الحادي والعشرين.
  • Childbirth with marriage is supported along with the marriage promotion as two people can raise a baby better than an unwed mother or father.
    يتم تشجيع المتزوجين على الإنجاب بالإضافة إلى التشجيع على الزواج لأن شخصين يستطيعان تربية طفل رضيع أفضل من شخص بمفرده سواء أب أعزب أو أم عزباء.
  • Rising divorce rates in the 1980s and 1990s in addition to plummeting marriage rates, however, allowed then-current U.S. President George W. Bush to pass a nationwide marriage promotion law in the 2000s.
    في تسعينيات القرن العشرين كان التشجيع على الزواج من أجل دعم قيمة الأسرة، وعلى الرغم من ارتفاع معدلات الطلاق في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين بالإضافة إلى تراجع معدلات الزواج, سُمح لرئيس الولايات المتحدة حينئذ جورج دبليو بوش بتمرير قانون التشجيع على الزواج في جميع أرجاء البلاد في بداية القرن الحادي والعشرين.
  • Rising divorce rates in the 1980s and 1990s in addition to plummeting marriage rates, however, allowed then-current U.S. President George W. Bush to pass a nationwide marriage promotion law in the 2000s.
    في تسعينيات القرن العشرين كان التشجيع على الزواج من أجل دعم قيمة الأسرة، وعلى الرغم من ارتفاع معدلات الطلاق في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين بالإضافة إلى تراجع معدلات الزواج, سُمح لرئيس الولايات المتحدة حينئذ جورج دبليو بوش بتمرير قانون التشجيع على الزواج في جميع أرجاء البلاد في بداية القرن الحادي والعشرين.
  • The George W. Bush Administration had focused on government marriage promotion as the solution to the high poverty rates experienced by single-parent families, diverting to marriage promotion tens of millions of dollars appropriated by Congress for other purposes, and successfully lobbying Congress to establish a federal marriage promotion program.
    ركزت إدارة جورج دبليو بوش على تعزيز الزواج الحكومي كحل للمستويات المرتفعة من الفقر التي تعاني منها الأسر وحيدة العائل وحولت ملايين الدولارات التي خصصها الكونغرس لأغراض أخرى للتشجيع على الزواج، ونجح في الضغط على الكونغرس لإنشاء برنامج فيدرالي للتشجيع على الزواج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2